DictionaryForumContacts

 Weinbeere

link 8.05.2009 4:46 
Subject: Retract Inhibit/Extend Inhibit
Здравствуйте, уважаемые!
Пожалуйста, помогите разобраться. Есть табличка excell. В ней команды интерфейся некого бурового девайса. Что за штука я не знаю. Встречается там и такое слово Inhibit.
И я вот никак не могу понять как бы его перевести... Встречается в следующих сочетаниях:

Retract Inhibit
Extend Inhibit
M Arm Elv Down Inhibit
Slew CCW Inhibit
Lower Trolley Left Inhibit
Mouse Hole Down Inhibit

Если это "запрет", то почему его можно retract и extend. Или это какой-то тормоз или ещё что-то? Помогите пожалуйста.

 Weinbeere

link 8.05.2009 8:04 
Ну неужели НИКТО не знает? 8/

 Сomandor

link 8.05.2009 8:16 
Программа Excel у вас в теме? Зайдите на google Excel Program or Microsoft Excel Programming и поищите.

 Weinbeere

link 8.05.2009 8:34 
Да нет. Просто файл .xls, а в нём перечислены команды интерфейса буровой установки, они совершенно никакого отношения к самому Excell'у не имеют.

 Сomandor

link 8.05.2009 8:48 
Slew CCW Inhibit- Поворачивания/вращение против часовой стрелки запрещено.
Retract Inhibit-Отмена запрещена
Еxtend Inhibit-Протяжка/протягивание запрещена
Lower Trolley Left Inhibit-Нижний троллей влево запрещено
Остальные не знаю команды.

 Weinbeere

link 8.05.2009 8:59 
Уф! Спасибо ОГРОМНОЕ! Значит всё-таки запрет. Вроде бы сходится...

 Сomandor

link 8.05.2009 9:28 
В даном случае ЗАПРЕЩЕНО.
Написал там поворачиваниЯ! Пардон. ПоворачиваниЕ...
Последняя команда ...Hole Down-просиживать, высиживать, пробыть где-то какое-то время. Не могу сообразить как объяснить эту команду.
И где M Arm Elv-какая-то рука/рукоятка/ плечо рычага понятия не имею.

 Weinbeere

link 8.05.2009 9:39 
Mouse Hole - шурф (так словарь даёт...)
Может быть запрещено опускать в шурф или что-то типа того...
Тут ещё кое-что весёлое есть:
Catwalk Offset X
In ROW Pos. at Catwalk Machine 1

Словарь даёт Catwalk как мостик, мостки, лестница. :(
А Catwalk Machine нигде нету. Я уже нашла как это выглядит и работает. А вот как обозвать не знаю :(

 Сomandor

link 8.05.2009 17:41 
Catwalk-это переходной мостик через трубопровод или канаву и прочее.. С этим словом я на практике сталкиваюсь.. .
Row position-позиция на перфокарте(так словарь объясняет.
Сatwalk Machine не слышал такого. Поищу сейчас.

 Сomandor

link 8.05.2009 17:57 
У вас о чём тема? Я посмотрел видео и письменное обьяснение, что это за приспособление.
Сatwalk Machine delivering drill pipe. То бишь приспособление/механизм для доставки\подьёма труб бурения. Надо понимать у вас там бурильная установка?
Много тут всяких картинок. Общее понимание Сatwalk Machine-то приспособление, которое стоит на бурильной установки для подъема труб бурения.
Как кратко сформировать? Механизм подьёма труб на бурильную установку/вышку. Как-то так. Может вы лучше сформулируете.

 Сomandor

link 8.05.2009 18:10 
Теперь я понимаю почему Catwalk. Устанавливается гидравлический мостик, вернее пролёт. На него ложится труба и гидравлика (под углом)поднимает этот мостик на последующий уровень бурильной установки. Труба затягивается на площадку расположенную выше. То есть принцип наклонного мостика/пролёта..
Значить будет так...МЕХАНИЗМ ПОДЬЁМА ТРУБ МЕТОДОМ НАКЛОННОГО ПРОЛЁТА НА БУРИЛЬНУЮ УСТАНОВКУ.

 Сomandor

link 8.05.2009 18:25 
Применяют ли такой метод подьёма на наземных бурильных установках, я не нахожу. Вижу только, что на морских.

 Сomandor

link 8.05.2009 18:39 
Здесь не mouse hole надо брать в расчёт, надо абстрагироваться от словосочетания hole down.
Сейчас посмотрю характиристики может что найдётся по Row position and Offset X.

 Сomandor

link 8.05.2009 18:52 
Одни технические характеристики. Ничего нет по компьютерной программе управления этого механизма.

 Сomandor

link 8.05.2009 18:54 
Я извиняюсь что много написал тут. Я для себя пытаюсь понять.

 Weinbeere

link 8.05.2009 22:36 
Всё равно СПАСИБО! Всё-таки вдвоём думать интереснее :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo