agent for supplier... (перевозки)

[333333]

Подскажите, agent for supplier и supplier agent - это одно и то же? Можно ли фразу agent for supplier перевести как компания-поставщик ?

Заранее спасибо.

[AlexTheBest]

представитель поставщика

[Елена]

агент для поставщика.
Агент - это компания, которая забирает груз у поставщика, оформляет документы и отправляет груз.

[333333]

Спасибо за ликбез и за оперативность. Впредь буду знать:)

[tumanov]

Agent for supplier - агент поставщика (представитель другими словами)
а вот supplier agent может оказаться агентом-снабженцем. агентом по снабжению.
То есть сам быть Поставщиком.

Разрулит ситуацию точнее конкретный контекст.

[333333]

tumanov, а в этом и загвоздка, что контекста особо и нет, им служит весь текст) А исходя из текста, агент (для) поставщика подходит:)