DictionaryForumContacts

 Bomarcy

link 7.05.2009 7:41 
Subject: Аудит......помогите плиз с теминологией account.
Consultancy for Mergers/Acquisitions Due diligence

 Mishonok

link 7.05.2009 8:20 
Речь идет о "компании" ?

 eu_br

link 7.05.2009 8:21 

 Bomarcy

link 7.05.2009 11:51 
да, речь идёт о компании

 axpamen

link 7.05.2009 11:56 
то есть ответ eu_br вас не удовлетворил.
Значит, непонятны Mergers/Acquisitions?
Это слияния и поглощения)))

 Transl

link 7.05.2009 11:58 
Оказание консультаций по проведению юридической проверки в связи со слиянием и поглощением

 Bomarcy

link 7.05.2009 12:02 
Извините, не пойдёт. Перевожу сайт аудиторской компании на Кипре.
Посмотрите весь параграф, пожалуйста!

Our tax department, manned by experts, provides the following services:
• Preparation and submission of tax returns for companies and individuals
• Tax advice and planning in all matters of taxation such as Income Tax, Corporation Tax, Capital Gains Tax and Value Added Tax for both local and international business entities
• Preparation of Capital Statements and handling Income Tax Investigations
• Keeping clients informed about new developments in tax legislation through seminars and through our regular Clients' Newsletter
• International taxation advice

 osyka

link 7.05.2009 13:07 
Попробуйте:
Предоставление консультаций в отношении финансовой диагностики сделок слияния и поглощения

 Mishonok

link 7.05.2009 14:44 
Консультационная компания, предоставляющая услуги в области [вставить что коллеги подсказали] ))

 Bomarcy

link 7.05.2009 15:50 
Спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo