|
Subject: гиперопека psychother. Перевожу текст на английский. Замкнуло на предложении.Социальная фобия может быть вызвана любвеобильным воспитанием со сверхзаботой и гиперопекой. Интересуют только гиперопека и сверхзабота. Подскажите, пожалуйста, как это обойти... |
|
excessive care why not -hyper(something) |
|
Я тоже думала насчет hyper-smth .... копаюсь в словарях, не знаю, как лучше выразить слово опека касательно детей. Кажется нашла.... http://multitran.ru/c/m/t=3753690_2_1 . |
| спасибо за excessive care ) |
|
in addition concern or in addition care hyper guardianship |
| странно..а разве гиперопека и сверхзабота это не один и тот же термин?.. |
| You need to be logged in to post in the forum |