Potentiometer of magnetic bar

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.
Potentiometer of magnetic bar shall be approx. 500 U/min.

Выражение встречается в следующем контексте:

Методика испытания сырья (проверка реактивности изоцианата). Для этого используется магнитная мешалка, датчики температуры, испытательная смесь, распылитель

Work methodology / Execution

1.Place magnetic stir bar in beaker and punch a hole in the middle of the lid.
2.Potentiometer of magnetic bar shall be approx. 500 U/min.
3.Weigh in 65.0 g of MDI sample X into polyethylene beaker, accuracy of scales: ± 0.1g
4.80.0 g cup test mixture for isocyanate (2 x 39 ml with dispenser) *
flush the dispenser before use by positioning valve on “cycle”; accuracy of scales: ± 0.2 g
5.Place the polyethylene beaker in the insulating jacket of the magnetic bar.
6.Put the thermo sensor through the hole in the middle of the lid 45 seconds after the first addition.
7.Start monitoring by PC (max. 60 seconds after first addition).

Методика работы / проведение:

1.Поместить магнитный якорь в лабораторный стакан и проткнуть отверстие в центре крышки.
2.Potentiometer of magnetic bar shall be approx. 500 U/min.
3.Навесить 65 г образца Х в полиэтиленовый лабораторный стакан, точность весов: ± 0.1 г
4.Необходимо 80 г испытательной смеси для изоцианата (2 x 39 мл с распылителем) *
Перед применением промыть распылитель, установив клапан в позицию «cycle»; точность весов: ± 0.2 г
5.Поместить полиэтиленовый лабораторный стакан в изоляционный кожух магнитной мешалки.
6.Через 45 секунд после первой добавки поместить в стакан термодатчик через отверстие в центре крышки.
7.Запустить на ПК процесс мониторинга (максимум через 60 секунд после первой добавки).

Заранее спасибо

[PicaPica]

Potentiometer здесь -- это ручка на приборе, регулятор скорости вращения этой самой магнитной железки, которая кладется в раствор. 500 U/min -- видимо, 500 об/мин, вполне разумная цифра для магнитной мешалки, непонятно только, что такое U.

[unibelle]

Регулятор скорости вращения магнитного якоря должен быть установлен на отметку 500 об. в мин. Так?