|
link 7.05.2009 6:32 |
|
Subject: such that Помогите еще раз, пож-та. Как правильно сформулировать середину предложения с such that:IT WAS RESOLVED to increase the authorised share capital of the company such that the company is authorised to issue a maximum of 1,000 shares with a par value of US$1.00 each. БЫЛО ПРИНЯТО РЕШЕНИЕ увеличить разрешённый к выпуску акционерный капитал компании исходя из условия??? (для того, чтобы компания могла/имела возможность????), компания уполномочена выпустить не более 1.000 акций номинальной стоимостью 1,00 доллар США каждая. Еще раз подскажите, пож-та. |
|
может быть: ...увеличить капитал "таким образом, чтобы"... ...увеличить капитал "настолько, чтобы обеспечить возможность"... |
|
link 7.05.2009 6:59 |
| у меня тоже была мысли по этому поводу |
| ...из условия чтобы... |
| имхо можно и банальное ПОСТАНОВИЛИ |
|
link 7.05.2009 12:18 |
|
таким образом, чтобы Даже контекст не нужен. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |