environmental message

[lottadough]

Пожалуйста, помогите перевести.

я перевел, как "экологическое обращение".
имеется ввиду надпись на упаковке
Заранее спасибо

[mahavishnu]

YeНу, значит, Вы и правы. Кто ж с Вами по этому поводу спорит? Хозяин - барин.

[Krio]

мне больше нра "призыв"...
а "к охране окружающей среды" - слишком длинно?

[nngan]

Если упаковка, то, видимо, просто "Экологически чистый продукт" (если жрачка и имеется в виду "наш продукт всегда экологичен"). Что-то в этом роде.