DictionaryForumContacts

 Sveta Buzanova

link 6.05.2009 16:58 
Subject: accomodation
The accommodation on the 1987 boat was a bit disappointing – the air conditioning was exceptionally noisy and the bathrooms a bit primitive, but we were lucky to have a larger room than some of the party.

Подскажите как перевести предложение полностью.

 Codeater

link 6.05.2009 17:22 
Ответил в Лингво, посмотрите. Везде Света Бузанова сети раскинула :)

 tumanov

link 6.05.2009 18:16 
Хорошо хоть в гальюнах не воняло.

:0)))

 Codeater

link 6.05.2009 18:21 
Фи! Какой мовэтон, Туманов, в гальюнах! Bathrooms. :)) Это tribute той ветке про гальюны на яхтах.

 tumanov

link 6.05.2009 18:23 
А, пардон, ... не пахло...
... в гальюнах не пахло мимозой..

:0)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo