|
Subject: помогите плиз On leaving Melbourne we had a good drive, but not as good as it could have been because of the dull weather that day – along the spectacular Great Ocean Road, where of all the rocky phenomena we saw, we thought ‘London Bridge’ to the best view, - better than more famous Twelve Apostles – with its spectacular seascape, marvelous waves and aided by a brilliant golden sunset to give us some of the best photos of the holiday. (By the time we got back to the UK we had taken over 700 photos and over six hours of video!помогите перевести красиво пожалуйста...вот что примерно у меня получилось: Перед отъездом из Мельбурна у нас была замечательная прогулка – не такая хорошая какой она могла бы быть из-за пасмурной погоды. Мы гуляли вдоль великолепной дороги Грейт Оушен Роад, где из всех скалистых явлений мы увидели, как нам показалось, самое лучшее - ‘Лондонский Мост’, - лучше чем более известные Двенадцать Апостолов – с его захватывающим красивым видом на море, изумительными волнами. И благодаря блестящму золотому закату мы смогли сделать самые лучшие фотографии за весь отпуск. (К тому времени, когда мы возвратились в Великобританию, у нас было 700 фотографий и более чем шесть часов видео!!).
|