прописать путь к папке softw.

[Stromki]

Кто сталкивался, как это выразить?

КОНТЕКСТ: необходимо чтобы in Environment variable PATH были прописаны пути к папке bin, расположенной в ...

[Armagedo]

ИМХО
ну можно и прописаны, а можно и "включены"
it is necessary that full pathes to BIN directory, located in ...., are to be included in Environment variable PATH

[musmiam]

specify path to the file/filepath