DictionaryForumContacts

 RAINS26

link 6.05.2009 5:59 
Subject: consistent shrinkage
Здравствуйте! помогите, пожалуйста, перевести сочетание consistent shrinkage, которое встречается в описании материала ГЛИНОЗЕМ, который используется для производства фарфоровых изоляторов, в графе СОРТА ГЛИНОЗЕМА И ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА. Заранее огромное спасибо!

 musmiam

link 6.05.2009 6:42 
по-моему, по-русски это называется "устойчивая усадка"
слово "устойчивая" означает, что усадка материала при производстве изделия все-таки будет колебаться в определнных пределах, но не выше и не ниже каких-то значений.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo