может не понять

[upahilll]

в таком контексте: "И все же российский Дальний Восток, во многом живущий от импорта бэушных "японок", МОЖЕТ НЕ ПОНЯТЬ введение запретительных мер. А там недалеко до социальной напряженности."
And yet, residents of the(?) Russian Far East, which mainly live off the(?) import of used Japanese vehicles, may strongly disagree with the prohibition. не нравится мне...

ЗС

[Francis Fanon]

нормально выглядит, только who надо вместо which (относится к одушевленным residents)

[mahavishnu]

и вот так ещё:
residents of the Russian Far East, which who/that mainly live off the importing of used Japanese vehicles, may strongly disagree with the prohibition

[sledopyt]

consider:
Residents of the Russian Far East, the region whose economy is strongly dependent on import of second-hand Japanese cars may not embrace the ban. It would be only a matter of time until social tension starts to set in.