|
link 12.05.2005 13:50 |
|
Subject: CATBEAT It was 8:49 on a beautiful 9th day of julyThere was not a cloud to speak of so the orange sun hung lonely in the sky I was laying prone in my catbeat home Listening to fine nappy jackie and his jazzcat's horn Sliding in a tape of bird on verve when suddenly rang my phone Hello butterfly, a voice said Slip on some duds comb out your fro and slide on down to my pad The vibe here is very pleasant and i truly request your presence A problem of great magnitude has arose And as we speak it grows... catbeat? |
| А это не может быть catboat - парусное судно? |
|
Да нет, вроде все правильно. В гугле тыща вариантов все одинаковые. Да и рифма сохраняется home - prone. Может он это сам придумал такое слово? |
|
link 12.05.2005 14:20 |
|
Похоже, это рэпятина какая-то. Ритм или что еще. А вот как это вяжется с домом... фиг его знает. Наверно так же как "джаз-хибара" и "акын-чайхана" Перешел в худлит? |
|
link 12.05.2005 14:39 |
| lol Да, это чудесный лондонский хипхопчик 8)) Просто я так, для себя чиста, занимаюсь исследованием слэнга английского... Вот. Намного интереснее всяких там хереинов и зерефоров 8)))) Сдается мне, что catbeat, как Ромео метко подметил, фантазийное словцо... |
| Слова catbeat и jazz-cat вызывают ассоциации с диснеевским мультфильмом The Aristocats - Scatcat и его кошачий оркестр. |
|
link 13.05.2005 7:46 |
| Thanks, Susie 8) |
| You need to be logged in to post in the forum |