как грамотнее перевести?

[Катерина Весенняя]

Подскажите пожалуйста как грамотнее первести фразу освещены вопросы в контексте Освещены вопросы нормирования выбрасов

[Supa Traslata]

Клевый ник! *thumb up*

[segu]

covered

[Катерина Весенняя]

т.е используем пассивный залог и говорим are covered? так?

[trofim]

were

[Катерина Весенняя]

я думаю, что всё-таки are covered, так как это предложение взято из описания к статье. В таких описаниях обычно используют настоящее время

[trofim]

ну кто же знал, что в статье

только, выбросов, если не изменяет память)

[андрей с]

you can also use highlighted

[Катерина Весенняя]

да, за орфографию прошу прощения, конечно же выбрОсов.
Всем большое спасибо

[Anna-London]

За пунктуацию (вернее, ее полное отсутствие) Вы тоже прощены. ;)