|
Subject: Ознакомиться Всегда смущало это слово "ознакомиться"Применительно к контексту-"Цель визита – на месте ознакомиться, как идет подготовка к саммиту", слово inspect подойдёт? The aim of the visit is to inspect preparation for the Summit? |
| может to find out how preparations for the Summit go on |
|
link 5.05.2009 5:55 |
|
Review, observe, examine Цель - purpose |
| спасибо большое! |
|
Может и лечь it's a fact-finding trip to learn how preparations are ongoing/things are moving in preparation for The purpose of the visit is gain first-hand knowledge of... preparations are proceeding on the ground |
| to see how things are going with preparations for the summit |
| You need to be logged in to post in the forum |