опекунсое пособие

[Яна В.]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести "иск о взыскании долга по выплате ежемесячного опекунского пособия".
Заранее спасибо.