...short-time and long-time objectives and among alternative courses of action

[agnis]

Пожалуйста, помогите перевести.
...short-time and long-time objectives and among alternative courses of action.
Выражение встречается в следующем контексте: Family must choose between short-time and long-time objective and among alternative courses of action.
текст про семейные сбережения, что для достижения результатов экономии средств, семья должна контролировать свои расходы...
Заранее спасибо

[Clepa]

Чаще встречается long-/short-term (как я понимаю, смысл здесь тот же): Семья должна выбрать для себя краткосрочную или долгосрочную задачу и план действий.

[agnis]

заранее спасибо

[segu]

Найти приемлемый компромисс между долгосрочными и краткосрочными целями и выбрать наиболее оптимальный способ их достижения из множества возможных.