hollow fin cooling tech.

[ailene]

Помогите перевести, пожалуйста: hollow fin cooling
Это система охлаждения двигателя. Информация с табличке с техническими данными о двигателе.

Cooling type acc. to EN 60034-6:
IC 411 Surface cooling (TEFC) or Hollow fin cooling
IC 511 Tube cooling
IC 71W Water jacket cooling

Заранее спасибо.

[varism]

С поверхностным охлаждением (TEFC - totally enclosed fan cooled - в герметичном исполнении с воздушным охлаждением) или имеющий полые ребра охлаждения

[ailene]

Может ли это быть "система охлаждения с полыми ребрами "?

[ailene]

спасибо, varism