|
Subject: цитируется по изданию Коллеги, совсем заклинило... есть ли какая-нибудь специальная формула для выражения "текст цитируется по изданию" или "текст приводится по изданию".... Мне кажется, что я никогда такого не встречала в англоязычных источниках...
|
| When a writer's words are quoted by someone else, begin the citation with the abbreviation “qtd. in” (“quoted in”). |
|
nephew нет, у меня другая ситуация... идет цитирование "Истории" Геродота, и в примечании укзано, что текст источника цитируется по такому-то изданию этой самой "Истории" Геродота... |
|
Что значит "в примечании"? В сноске? В библиографии? Нужно видеть все предложение. Возможен вариант: As cited in: |
| да вроде нет нет такого, оформляете цитату в сответствии с тем, что у вас принято (Chicago Manual of Style или MLA, или еще как-то). я почему-то подумала, что у вас речь о indirect quotes |
|
В сноске. Все предложение: "Текст источника цитируется по изданию Herodotus. Historiae / Ed. H.B. Rosén. Leipzig, 1987. P. 386." Но тот же самый текст мог быть и в примечаниях в конце статьи... этот как раз не принципиально. Если бы была библиография, то я бы это отметила... Циферка стоит рядом с цитатой на древнегреческом... |
| You need to be logged in to post in the forum |