DictionaryForumContacts

 Григорьевич

link 30.04.2009 15:16 
Subject: blurry vision med.
Пожалуйста, помогите перевести: blurry vision.

Выражение встречается в следующем контексте:

отдельное словосочетание, медицина.

This medicine may cause blurry vision.

Размытое зрение?

Заранее спасибо

 Игорь_2006

link 30.04.2009 15:44 
нечеткое зрение

 Manatosha

link 30.04.2009 15:49 
Приём данного лекарства может вызвать проблемы со зрением.

 GhostLibrarian

link 30.04.2009 15:51 
размытость/нечеткость изображения (мнение офтальмолога)

 Eric Olkha

link 1.05.2009 5:26 
Вариант: зрительное нарушение.

 Codeater

link 1.05.2009 6:33 
ИМХО нарушение зрения, размытость зрения и размытость изображения (с офтальмологом не поспоришь).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo