DictionaryForumContacts

 наташа1

link 12.05.2005 8:58 
Subject: souk
Пожалуйста, помогите перевести souk.

Слово встречается в следующем контексте:
All the things will be on sale in the shops housed within the souk

Заранее спасибо

 perevodilka

link 12.05.2005 9:07 
souk - market, or market quarter;
A souk (سوق, also sook, souq, or suq) is a commercial quarter in an Arab city. The term is often misused to designate the market.

 Tarion

link 12.05.2005 9:20 
я встречала "зук" и даже "сук" в русских книжках, причем книжки были довольно старые и про путешествия, так что на хи-хи не прибивало :)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo