DictionaryForumContacts

 My Name

link 30.04.2009 10:18 
Subject: barley make it
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: We struggle to barley make it.

Заранее спасибо!!!

 %&$

link 30.04.2009 10:19 
Нужен контекст!

 My Name

link 30.04.2009 10:22 
Контекст : We start the business then we stop. This is why we are not successful, our expenses are higher than our income and we struggle every month to barley make it.

 eu_br

link 30.04.2009 10:25 
barely

 My Name

link 30.04.2009 10:29 
Блин...опечатка!!! Спасибо!!!

 %&$

link 30.04.2009 10:30 
едва сводим концы с концами/держимся на плаву/вписываемся в определение "действующего предприятия"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo