DictionaryForumContacts

 Clint Ruin

link 30.04.2009 5:45 
Subject: Appropriation of results
Никогда ранее не встречалось - не понимаю смысла:

Balance Sheet as of December 31, 2007
(after appropriation of results)

Т. е. баланс составлен после чего? Распределения прибыли? Выплаты дивидендов? Необходимых резервирований?????

Кто встречал, помогите, пожалуйста. Спасибо за любые идеи!

 Ашот Степанян

link 30.04.2009 6:04 
вариант по Лингво:
ассигнование, выделение, назначение (средств) , утверждение расходования средств (на конкретную цель) appropriation of funds — выделение (денежных) средств; Syn: assignment

 Alex Nord

link 30.04.2009 6:06 
ИМХО
после приведения результатов в соответствие

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo