Sloping

[simon_simonson]

Всем добрый день,
Из инструкции по технике безопасности при производстве земляных работ:

Sloping - means a method of protecting employees by excavating to form sides of an excavation that are inclined away from the excavation so as to prevent cave-ins.

Суть метода ясна (сделать стенки выемки пологими, чтобы избежать обвала), а вот с названием никак не определюсь.

Помогите, пожалуйста.

[10-4]

Устройство откосов -- это метод....

[tumanov]

имхо
Устройство откосов

[simon_simonson]

Спасибо большое.
И еще вопросец:
Benching -- это ступенчатая разработка, или как?

[simon_simonson]

А, нашел benching в словаре:)