|
Subject: Красный товар Добрый день! Подскажите,пожалуйста, как перевести устаревшее слово "красный товар". Нашла пояснение, что:Красный товар — материал для одежды, аршинный, т. е. покупаемый на меру длины.…Может Red Products? а в скобках объяснить что это? Спасибо |
|
link 29.04.2009 7:21 |
| в lingvo не заглядывали? |
| fine articles& |
|
link 29.04.2009 7:27 |
|
вот что у меня выдал red goods красные товары (товары повседневного спроса с коротким сроком службы, требующие быстрой замены и обеспечивающие невысокую норму прибыли, например, продукты питания) See: orange goods , white goods , yellow goods , brown goods |
| спасибо. Моя спешка как всегда ни к чему хорошему не приводит. |
| You need to be logged in to post in the forum |