DictionaryForumContacts

 askme

link 28.04.2009 15:09 
Subject: beneficial occupancy, beneficial occupancy area construct.
Помогите, пжста, перевести! Касается строительства объекта- смысл понятен, а вот русского подходящего слова, чтобы в контекст вписался, подобрать не получается...Вот контекст:

Beneficial Occupancy – Suitable availability of a defined Beneficial Occupancy Area by a
Contractor specifically recognized by the Company as responsible for coordination and control of concurrent access by other Contractors to that Beneficial Occupancy Area.
Beneficial Occupancy Area – A defined work area or construction site to which a Lead
Contractor is assigned Beneficial Occupancy by the Company.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo