DictionaryForumContacts

 etd

link 28.04.2009 5:24 
Subject: Родительский день
Спросил на немецком форуме. Может кто-то знает, как это будет на англ?
Родительский день
Скажите, плиз, насколько в Германии это распространено. Никто из знакомых немцев на это чудо никогда никак не реагировал.

 Alex Nord

link 28.04.2009 5:51 

 Alex Nord

link 28.04.2009 5:51 

 etd

link 28.04.2009 5:57 
Alex Nord, спасибо!
Но Родительский день радоницей назвать?

 Alex Nord

link 28.04.2009 6:17 
разве не так?
назовите его "Красной горкой", суть не поменяется

 Alexander Oshis

link 28.04.2009 7:08 
1) О каком родительском дне вообще идёт речь? Я по умолчанию решил, что речь идёт о дне, когда родители приезжают к деткам в летний садик /лагерь.

2) Радоница это НЕ Красная горка.
Красной горкой называют Фомину неделю, следующий воскресный день по Пасхе.
Радоница это вторник после Фоминой недели.

 etd

link 28.04.2009 7:15 
Alexander Oshis
Речь идет о сегодняшнем род.дне, когда все на кладбище идут, девятый день после Пасхи

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL