DictionaryForumContacts

 volyna

link 27.04.2009 20:23 
Subject: index-assembly
Друзья, подскажите перевод index-assembly, пож.

Речь идет о двух часовщиках, которые создали новый механизм, отказавшись от традиционного index-assembly and selected a balance with a variable interia screw...

Спасибо!

 mahavishnu

link 28.04.2009 3:12 
variable interia - variable INERTIA, нет?

 valex

link 28.04.2009 6:55 
index-assembly (Etacron, Trovis) -это система регулировки длины волоска, а следовательно периода колебания баланса. Особенностью данного регулятора считается возможность точной подстройки хода часов. Регулятор состоит из особым образом расположенных штифтов градусника (настройка зазора для волоска баланса производится не нудной подгонкой штифтов, а простым их вращением), винта-эксцентрика и собственно градусника с V образным хвостовиком. Вращая винт вы перемещаете градусник. Винт-эксцентрик иногда называют микрометрическим винтом. Таких систем множество, включая лебединую шею, а также различные червячные, реечные, улиточные и с зубчатыми колесами.
http://www.horology.ru/faq.htm

 volyna

link 28.04.2009 7:50 
inertia - рука дрогнула:)

2 valex - спасибо большое! снова:)
выходит, система стабилизации хода/система регулировки длины волоска/регулирующая система - сейчас буду уточнять у часовщиков.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL