название улицы

[PearlShine]

Подскажите пожалуйста, как перевести данное название улицы:

Level 35, Citypoint, One Ropemaker Street, London EC2Y 9HD

[keyboard.im]

http://www.42-solutions.com/about-42.asp

[Turboded]

Если перевести название улицы,то получится что-то вроде "улица одного канатных дел мастера" или "улица одного такелажника".
Но названия улиц переводить нельзя,имхо.Оставьте "Уан Роупмейкер Стрит"

[Dmitry G]

Это просто дом 1 по Роупмейкер Стрит (1 Ropemaker Street)