DictionaryForumContacts

 AnnaAP

link 27.04.2009 11:16 
Subject: Suspended sulfur
Перевожу с английского.
At extremely low air rates, the suspended sulfur will more easily settle into the cone, and be pumped to the filter. Otherwise, the oxidizer is not impacted...solution flow is not adjusted for turndown.

Меня смущает эта взвешенная сера. Технологи говорят, такой серы не бывает. Может, кто встречался с таким термином?

Заранее спасибо!

 Anton Chertkov

link 27.04.2009 11:24 
Полагаю, что имеется в виду серная пыль, которая аккумулируется в воздухе.

 AnnaAP

link 27.04.2009 11:25 
Спасибо.

 el-lobo

link 27.04.2009 11:38 
взвесь жидких (туман) или твердых (ваша сера или пыль, сажа) веществ в воздухе (газе) - называется аэрозоль. так что взвесь серы в воздухе, или аэрозоль серы в воздухе вполне правильно.

 AnnaAP

link 27.04.2009 11:40 
И еще раз спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL