|
Subject: finalise accounts Доброго времени суток!Подскажите перевод, наверняка есть какой-то штамп. Речь о том, что происходит с бухгалтерией в конце года. Спасибо. |
| На ум приходят только 2 вещи- бухгалтерия закрывает и сдает отчетность |
| once accounts are finalised - после закрытия отчётности? |
| А its это кто? Бухгалтерия или компания? |
| Закрывает год, я имела в виду. Если что) А вообще, какой документ вы переводите? |
| Компания |
| Перевожу договор. Одна компания после этого самого закрытия года должна предоставить аудиторское заключение другой компании. |
| Тогда после закрытия года и проведения аудита? |
| Получается, что после закрытия финансового года компании и проведения аудиторской проверки |
| Большое спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |