Посмотрите пожалуйста перевод

[SunRey]

Исходник:

Задачи моего исследования:

1. определить характерные направления каждого периода развития печатного дела в...;
2. рассмотреть особенности развития печати в .... в контексте развития истории печатного дела в России в целом;
3. выявить особенные черты печатного производства в ... .

Итог:

In my research work I am:

1. . to define the characteristic lines of development of printing industry in ...;
2. to study the peculiarities of development of printing in .... in the context of Russian printing history;
3. to disclose the peculiarities of printing industry in ... .

[aleko.2006]

The aims of my research work are as follows:

[mahavishnu]

to disclose the peculiarities of printing industry in ... => to explore/to identify

[lesdn]

+
я бы industry убрал
определить характерные направления каждого периода развития печатного дела в. = to trace/find/identify (c)/ basic trends of printing development in...
в контексте еще можно как as a part