DictionaryForumContacts

 ElenaGrom

link 25.04.2009 13:23 
Subject: участок бухгалтерского учета, финансовый контур account.
участок бухгалтерского учета, финансовый контур

Коллеги, кто сталкивался? Как перевести "участок бухгалтерского учета" и "финансовый контур"?

Контекст:

Консультанты настроили финансовый и товарно-материальный контур учета, а также автоматизировали работу бухгалтерии на всех участках учета.

Заранее большоее спасибо всем, кто откликнется!

 Mumma

link 25.04.2009 14:20 
financial circuit?
http://www.google.com/#hl=en&q=financial+circuit+&fp=Q9hKAq0-8-0

 Homebody

link 26.04.2009 20:38 
мне кажется, здесь контур можно перевести как aspect

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL