usual pattern of background findings med.

[Natuli]

Из исследования токсичности препарата на крысых:
No treatment-related macroscopic or microscopic findings were detected in any of the groups apart from the usual pattern of background findings in animals of this strain and age.

[costyan]

Не было выявлено никаких микро и макроскопических изменений, связанных с лечением, кроме находок/изменений обычного типа, характерных для данного типа и возраста животных.
ИМХО. Мне кажется, что background здесь не требует перевода. Но не настаиваю.