The primary function of blowdown is to provide equipment with a means of pressure reduction when loss of containment is unacceptable O&G

[lottadough]

Пожалуйста, помогите перевести.

мой вариант:

Первичная функция продувки скважины газом, это обеспечить оборудование средствами для снижения давления, когда потеря изоляции неприемлима.

Заранее спасибо

[Dmitry G]

Продувка в первую очередь является способом снижения давления в оборудовании в случаях, когда потеря герметичности (разгерметизация) недопустима.