piping specification O&G

[lottadough]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The materials of the valve body/bonnet, trim, stem, seat, bolts, nuts and connecting flanges shall be in accordance with the attached piping specification and the specification for piping materials

Заранее спасибо

[Peleroja]

piping - как система трубопроводов. specification - спецификация, проект.
Возможно, это "техническое задание по трубопроводке (прокладке трубупровода)".

[Верещагин]

...соответствовать спецификации на монтаж трубопровода / -/- на материалы для монтажа

[%&$]

ТУ к материалам трубопроводов

[lottadough]

всем спасибо