DictionaryForumContacts

 irina_filip

link 11.05.2005 10:21 
Subject: Free and Hanseatic City of Gamburg
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:нотариальное удостоверение

Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 11.05.2005 10:23 
Свободный Ганзейский город Гамбург

 enrustra

link 11.05.2005 10:24 
Свободный ганзейский город Гамбург

 nephew

link 11.05.2005 10:44 
"вольный", а не "свободный"

 Translucid Mushroom

link 11.05.2005 11:09 
2 nephew - и так, и так употребляется

 nephew

link 11.05.2005 11:17 
"польта" тоже можно услышать

 Translucid Mushroom

link 11.05.2005 11:37 
Резко... ОК, не уверен, не буду спорить.

 enrustra

link 11.05.2005 11:40 
Товарищи, одевайте польты и вылезайте из автобуса ;-)

 nephew

link 11.05.2005 11:43 
не хотела показаться резкой

 Translucid Mushroom

link 11.05.2005 11:44 
Да лана! 8)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL