DictionaryForumContacts

 Доротов

link 11.05.2005 9:59 
Subject: 4. A legalized copy of the promissory notes will be consigned to the Sellers not later than 30 days from the date of the signature of the contract, while the originals promissory notes will be consigned to the Sellers pro-rata according to the deliveries of the goods
4. A legalized copy of the promissory notes will be consigned to the Sellers not later than 30 days from the date of the signature of the contract, while the originals promissory notes will be consigned to the Sellers pro-rata according to the deliveries of the goods

Помогите перевести предложение. Писали не носители языка. Вторая часть меня инетресует.
Спасибо

 askandy

link 11.05.2005 10:19 
имхо: оригиналы векселей передаются Продавцам по мере осуществления поставок

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL