go costs

[lenochek]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

For an ongoing project, the risk analysis function is directed toward those risk areas contained in the forecast (estimate) of remaining work, and the related to go costs and the scheduled activities to complete.

Заранее спасибо

[mahavishnu]

по-моему, the related to go costs = [риски] связанные с будущими затратами

анализируются риски, содержащиеся в прогнозе на оставшиеся работы и [риски] связанные с будущими затратами, а также риски, предусмотренные графиком для завершения хоз. деятельности.

[lenochek]

Спасибо!
С праздником!