DictionaryForumContacts

 Jano4ka

link 17.04.2009 18:31 
Subject: Avenue NE
подскажите п-та, как переводится NE (при указании адреса)

спасибо

 Harry Johnson

link 17.04.2009 18:34 
Яночка, опять же вопрос, о какой стране идет речь?

 Jano4ka

link 17.04.2009 18:35 
Канада =)) извините

 Codeater

link 17.04.2009 18:39 
North East?

 Harry Johnson

link 17.04.2009 18:44 
А можно адрес увидеть?
Вариант Codeater ОЧЕНЬ даже подходит))

 Jano4ka

link 17.04.2009 18:48 
очень смешно

 Mumma

link 17.04.2009 18:58 
Codeater +1

 deadline

link 3.12.2010 18:22 
4th Avenue NE, Gordo, Alabama

подскажите, пож-та
корректно ли будет перевести
4-я авеню, с-в. (северо-восток), Гордо, шт. Алабама?

 Yippie

link 3.12.2010 18:38 
правильно

улочка с игрушечными домиками :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo