DictionaryForumContacts

 yellow 4

link 16.04.2009 19:00 
Subject: Обеспечение финансирования проектов реального сектора
скажите, пожалуйста, ваше мнение относительно перевода этого предложения:

Оригинал:
Обеспечение финансирования проектов реального сектора экономики и принимаемые меры по расширению присутствия на рынке кредитования частных клиентов требует систематической работы по укреплению ресурсной базы банка.

Перевод:
Projects financing in the real sector of economy and measures to expand representation in the retail lending market requires systematic work with regard to strengtheniing the bank's resource base.
Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo