The bottom line is that NATO cannot do without Russia and Russia cannot do without NATO

[Natalia120390]

Пожалуйста, помогите перевести.

The bottom line is that NATO cannot do without Russia and Russia cannot do without NATO

Заранее спасибо

[Ketty-kiev]

Суть состоит в том, что НАТО не может действовать без России, а Россия - без НАТО.

или же:

Основным моментом является то, что НАТО не может действовать без России, а Россия - без НАТО.

[sascha]

Я бы действовать заменил на обойтись.

[Ketty-kiev]

ИМХО:
Здесь нужно исходить из контекста, принимая во внимание, что именно имеется в виду и о каких именно действиях идет речь.

[sascha]

Выражение cannot do without довольно говорит само за себя. Но контекст, конечно, помешать никогда не может.