DictionaryForumContacts

 Vera_KF

link 15.04.2009 15:21 
Subject: post-destribution pharma.
Пожалуйста, помогите перевести.
post-destribution phase (???)
total plasma clearance (может, общий клиренс плазмы крови?)

Слово встречается в следующем контексте:
Vz/F = Volume of distribution in the post-distribution phase

Название графика: фармакокинетика нимесулида

Заранее спасибо

 GhostLibrarian

link 15.04.2009 15:50 
объем распределения после фазы распределения - по-моему без тавтологии не скажешь. оба термина устоялись
общий клиренс (просто) или, как вариант, - клиренс из плазмы крови
как Вы написали - я понимаю, как будто плазма выводится из организма :)

 Vera_KF

link 15.04.2009 15:58 
GhostLibrarian, огромное Вам спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo