|
Subject: рожденный ползать, летать не может saying. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: поговорка Заранее спасибо |
| Приведите контекст, в котором встречается выражение. От этого и будем плясать. Единый устойчивый перевод на все случаи жизни вряд ли существует. |
| the cobbler should stick to his last |
| ну да, можно и буквально пословицы переводить. |
| даже красиво, надо списать :) |
| змеи обычно crawl, а не creep |
| You need to be logged in to post in the forum |