reorganising agricultural extension

[meggi]

Я уже совсем запуталась.

Study on reorganising agricultural extension in Nigeria

Подсакжите, пожалуйста, Это:
Изучение процесса реорганицации системы сельскохозяйственного консультирования в Нигерии

или

Изучение консультационных предложений (информации) по реорганизации сельского хозяйства в Нигерии

или что-то другое?

Спасибо большое заранее.

[Ашот Степанян]

вариант:
Отчет об исследовании (или) Исследование/Изучение возможностей(и) технического перевооружения сельского хозяйства Нигерии

[meggi]

Это, по крайней мере, звучит хорошо, хоть и "вариант".
На данный момент другого у меня нет. Думаю, Ваш вариант может подойти.

Спасибо большое.

[Ашот Степанян]

вот что на сей счет говорит Лингво:
перевооружение - (снабжение новыми орудиями труда) re-equipment;
техническое перевооружение сельского хозяйства — agricultural extension