DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 14.04.2009 12:10 
Subject: прямо или косвенно law
Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору в случае действия обстоятельств непреодолимой силы, прямо или косвенно препятствующих исполнению настоящего Договора, то есть таких обстоятельств, которые независимы от воли Сторон, не могли быть ими предвидены в момент заключения Договора и предотвращены разумными средствами при их наступлении.

 Ашот Степанян

link 14.04.2009 12:12 
try:
http://www.multitran.ru/c/m/s=прямо%20или%20косвенно&messnum=188825

 Mighty

link 14.04.2009 12:12 
Directly or indirectly

 Анна Ф

link 14.04.2009 12:19 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL