DictionaryForumContacts

 Floy

link 14.04.2009 11:03 
Subject: Definitively a master move
Пожалуйста, помогите перевести.
master move
move from a capo

Выражение встречается в следующем контексте:
Definitively a master move, because don Oscar not only finished the life of his partner who was betraying him, but also the life of the only witness that was against him. This is really a move from a capo who wants to hold control of his organization. Life is really ironical, brother. Don Oscar, who should’ve been catalogued as the murder of don Humber ended up being a martyr.

Заранее спасибо

 Dmitry G

link 14.04.2009 11:35 
мастерский (в смысле - гроссмейстерский) ход, ход от капо

 Floy

link 14.04.2009 17:50 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo