|
Subject: медицина - предложение помогите, пожалуйста, разобраться с предложениемa tooth is removed by engaging with the bone of the socket wall and sometimes also with the bone beyond the tip of the socket. зуб удаляется, цепляя кость стенки лунки, а иногда также с костью за верхушкой лунки ?? |
| by engaging with the bone of the socket wall and sometimes also with the bone beyond the tip of the socket судя по всему относится к той части прдложения, которую Вы опустили. Перед a tooth is removed что-то про имплантант (протез) должно быть, видимо. |
|
link 14.04.2009 8:50 |
| что-то типа "при удалении зуба затрагивается кость лунки, а также участок кости вне лунки" |
| Большинство зубных имплантатов доступных в настоящее время имеют форму маленьких винтов, с суженными или с параллельными сторонами. Они могут устанавливаться одновременно, поскольку зуб удаляется, цепляя кость стенки лунки, а иногда также с костью за верхушкой лунки. |
| у Вас по-моему текст аналогичен англ. вики. They can be placed at the same time as a tooth is removed by engaging with the bone of the socket wall and sometimes also with the bone beyond the tip of the socket. Повторюсь, зуб ничего не цепляет, только удаляется. Одновременно с удалением в костную ткань внедряют имплантант. Что бы было понятнне изложим следующим образом :They can be placed by engaging with the bone of the socket wall and sometimes also with the bone beyond the tip of the socket at the same time as a tooth is removed. |
| за "что бы" простите, хех, и за "понятнне" тоже |
| текст с англ. вики, но на русском этого нет там |
| и что с того, что нет? |
| You need to be logged in to post in the forum |