|
Subject: функции Participle помогите, пожалуйста, определить функции Participles 2 в этом предложении: If properly conducted the experiment must give the desired results. ( понятно во втором случае desired - определение, а в первом - conducted - ?Спасибо! |
| В случае корректного проведения эксперимент выдаст ожидаемые результаты. |
| то есть получается, что это тоже определение? |
|
link 11.04.2009 17:59 |
| The properly conducted experiment must give the desired results. |
| Не знаю, для меня грамматические правила - темный лес, т.е. я не сильна в их объяснении. Всё на подсознательном уровне переводится... |
|
2 mahavishnu Да нет, англицкая версия приведенная выше корректна и имеет право быть. Девушка в грамматике разобраться хочет :)). |
| понятно, значит определение |
|
link 11.04.2009 18:22 |
| Прааавильно. Садитесь, пять! |
| You need to be logged in to post in the forum |