One study reported that 17-beta-estradiol increased leptin in fat cell mRNA expression (180 percent to 500 percent) and lep- tin release (75 percent)— an effect that was abolished by adding an aromatase inhibitor letrozole.

[алант]

Друзья, проверьте переводик, плииз! Не вникая в суть дела, только грамматическое построение предложения.

В одной статье отмечалось, что 17-бета эстрадиол увеличивает концентрацию лептина в жировой клетке (в выражении мРНК) со 180 до 500 процентов, а его высвобождение – на 75 процентов, однако при добавлении ароматазного ингибитора этот эффект прекращался.

[d.]

я думаю, не СО 180 ДО 500%, а НА - от 180 до 500%
и летрозол потеряли 8)

[GhostLibrarian]

чет Вы соврали - "в выражении мРНК" - полная ерунда
эстрадиол увеличивает экспрессию мРНК
ароматазный ингибитор - лучше ингибитор ароматазы (а то получается непонятно)
удачи

[алант]

Принято к сведению. Спасибо!